Գաղտնիության քաղաքականություն եվրոպական երկրների տվյալների սուբյեկտների համար

Գաղտնիության քաղաքականություն եվրոպական երկրների տվյալների սուբյեկտների համար

Ներածություն
Բարի գալուստ Legal Business Law Group ՍՊԸ-ի («Business Law Group» կամ «BLG») Գաղտնիության քաղաքականություն (այսուհետ՝ «Քաղաքականություն»):

BLG-ն հարգում է ձեր անձնական կյանքի անձեռնմխելիությունը և հանձնառու է պաշտպանել ձեր Անձնական տվյալները: Մենք համապատասխանում ենք Եվրոպական տվյալների պաշտպանության կանոնակարգին (EU 2016/679) և տարբեր երկրների տեղական օրենսդրությանը, որտեղ մենք գործում ենք, ներառյալ GDPR-ին / Մեծ Բրիտանիայի 2018 թվականի Տվյալների պաշտպանության մասին օրենքին:

Այս Քաղաքականությունը ձեզ տեղեկատվություն կտրամադրի այն մասին, թե ինչպես ենք մենք հոգ տանում ձեր Անձնական տվյալների մասին, երբ այցելում եք մեր կայք (անկախ նրանից, թե որտեղից եք այցելում այն), ինչպես նաև կտեղեկացնի ձեր գաղտնիության իրավունքների և այն մասին, թե ինչպես է օրենքը պաշտպանում ձեր իրավունքները:

Խնդրում ենք նաև օգտագործել «Բառարանը» (Glossary)՝ հասկանալու համար սույն Քաղաքականության մեջ օգտագործվող որոշ տերմինների իմաստը՝ ստորև տեսնելով «Բաժին 10. Բառարան»-ը:

1. ԿԱՐԵՎՈՐ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ
ա) Սույն Քաղաքականության նպատակը Business Law Group-ը միջազգային իրավաբանական գրասենյակ է, որի գլխավոր գրասենյակը գտնվում է Երևանում: BLG-ն վերահսկում է ցանկացած Անձնական տվյալների հավաքագրումն ու մշակումը, որոնք դուք տրամադրում եք մեզ այս կայքի հետ կապված:

Այս Քաղաքականության նպատակն է տեղեկատվություն տրամադրել այն մասին, թե ինչպես է BLG-ն հավաքագրում և մշակում ձեր Անձնական տվյալները այս կայքի օգտագործման միջոցով:

Այս կայքը նախատեսված չէ երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքագրում երեխաներին վերաբերող տվյալներ:

Կարևոր է, որ դուք կարդաք այս Քաղաքականությունը ցանկացած այլ գաղտնիության քաղաքականության կամ արդար մշակման քաղաքականության հետ միասին, որոնք մենք կարող ենք տրամադրել հատուկ դեպքերում, երբ մենք հավաքագրում կամ մշակում ենք ձեր Անձնական տվյալները, որպեսզի դուք լիովին տեղյակ լինեք, թե ինչպես և ինչու ենք մենք օգտագործում ձեր տվյալները: Այս Քաղաքականությունը լրացնում է այլ ծանուցումներ և գաղտնիության քաղաքականություններ և նախատեսված չէ դրանք գերազանցելու համար:

բ) Վերահսկող (Controller) Այս Քաղաքականությունը հրապարակվում է Business Law Group-ի անունից: Հետևաբար, երբ այս Քաղաքականության մեջ մենք նշում ենք «BLG», «մենք», «մեր», մենք նկատի ունենք BLG-ն:

գ) Փոփոխություններ Քաղաքականության մեջ Մենք պարբերաբար վերանայում ենք մեր Քաղաքականությունը: Այս տարբերակը վերջին անգամ թարմացվել է վերջերս: Նախկին տարբերակները կարելի է ստանալ կապ հաստատելով մեզ հետ:

Կարևոր է, որ մեր կողմից պահպանվող ձեր Անձնական տվյալները լինեն ճշգրիտ և արդիական:

2. ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՔ ՄԵՆՔ ՀԱՎԱՔԱԳՐՈՒՄ ԵՆՔ ՁԵԶԱՆԻՑ
ա) Հավաքագրվող Անձնական տվյալների տեսակները Անձնական տվյալները, որոնք մենք հավաքագրում ենք, և դրանց հավաքագրման եղանակը կախված են նրանից, թե ինչպես եք դուք շփվում մեզ հետ: Անձնական տվյալների այն կատեգորիաները, որոնք մենք հավաքագրում ենք, ներառում են.

• Նույնականացման տվյալներ (Identity Data)՝ ներառում են անուն, օրիորդական ազգանուն, ազգանուն, օգտանուն կամ նմանատիպ նույնացուցիչ, ամուսնական կարգավիճակ, տիտղոս, ծննդյան ամսաթիվ և սեռ:
• Կոնտակտային տվյալներ (Contact Data)՝ ներառում են վճարման հասցե, նույնականացման փաստաթղթեր (օրինակ՝ անձնագրի պատճեն), առաքման հասցե, էլեկտրոնային փոստի հասցե և հեռախոսահամարներ:
• Կենսագրական տեղեկատվություն (Biographical Information)՝ ինչպիսիք են պաշտոնը, գործատուն, լուսանկարը և տեսա- կամ ձայնային բովանդակությունը, որոնք ներառում են ձեզ:
• Վճարային և ֆինանսական տվյալներ (Billing and Financial Data)՝ ներառում են բանկային հաշիվ, վճարման հասցե և վճարման տեղեկատվություն, ինչպիսիք են դեպի ձեզ և ձեր կողմից կատարված վճարումների մանրամասները, ինչպես նաև մեր միջոցով ձեր գնדած ապրանքների և ծառայությունների այլ մանրամասներ:
• Տեխնիկական տվյալներ (Technical Data)՝ ներառում են ինտերնետ արձանագրության (IP) հասցե, զննարկչի (browser) տեսակը և տարբերակը, ժամային գոտու կարգավորումը և գտնվելու վայրը, զննարկչի հավելվածների (plug-ins) տեսակները և տարբերակները, գործառնական համակարգը և հարթակը, ինչպես նաև այն սարքերի վրա առկա այլ տեխնոլոգիաներ, որոնք դուք օգտագործում եք այս կայք մուտք գործելու համար:
• Օգտագործման տվյալներ (Usage Data)՝ ներառում են տեղեկատվություն այն մասին, թե ինչպես եք դուք օգտագործում մեր կայքը, ապրանքներն ու ծառայությունները, կամ այլընտրանքային տարբերակով՝ մեր կողմից ձեզանից գնված ծառայությունների մանրամասները:
• Մարքեթինգային և հաղորդակցման տվյալներ (Marketing and Communication Data)՝ ներառում են մեր և մեր երրորդ անձանց կողմից մարքեթինգային նյութեր ստանալու ձեր նախասիրությունները, հաղորդակցման նախասիրությունները, ձեր հետաքրքրությունները, նախասիրությունները, կարծիքները և հարցումների պատասխանները:

Մենք նաև հավաքագրում, օգտագործում և կիսում ենք Ընդհանրացված տվյալներ (Aggregated Data), ինչպիսիք են վիճակագրական կամ ժողովրդագրական տվյալները՝ ցանկացած նպատակով: Ընդհանրացված տվյալները կարող են ստացվել ձեր Անձնական տվյալներից, սակայն օրենքի իմաստով չեն համարվում Անձնական տվյալներ, քանի որ այդ տվյալները ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն չեն բացահայտում ձեր ինքնությունը: Օրինակ, մենք կարող ենք ընդհանրացնել ձեր Օգտագործման տվյալները՝ հաշվարկելու կայքի կոնկրետ գործառույթից օգտվող օգտատերերի տոկոսը: Այնուամենայնիվ, եթե մենք համակցում կամ միացնում ենք Ընդհանրացված տվյալները ձեր Անձնական տվյալների հետ այնպես, որ դրանք կարողանան ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն նույնականացնել ձեզ, մենք համակցված տվյալները դիտարկում ենք որպես Անձնական տվյալներ, որոնք կօգտագործվեն սույն Քաղաքականությանը համապատասխան:

Այս կայքը կարող է ներառել հղումներ երրորդ անձանց կայքերին (Third-Party Links), ինչպիսին են վեբկայքերը, հավելվածները (plug-ins) և հավելվածային ծրագրերը: Այդ հղումների վրա սեղմելը կամ այդ կապերն ակտիվացնելը կարող է թույլ տալ երրորդ անձանց հավաքագրել կամ կիսել տվյալներ ձեր մասին: Մենք չենք վերահսկում երրորդ անձանց այս կայքերը և պատասխանատվություն չենք կրում դրանց գաղտնիության հայտարարությունների համար: Երբ դուք լքում եք մեր կայքը, խորհուրդ ենք տալիս կարդալ ձեր այցելած յուրաքանչյուր կայքի գաղտնիության քաղաքականությունը:

բ) Եթե դուք չեք տրամադրում Անձնական տվյալներ Եթե մենք պարտավոր ենք հավաքագրել Անձնական տվյալներ օրենքով, կամ ձեզ հետ կնքված պայմանագրի պայմաններին համապատասխան, և դուք պահանջի դեպքում չեք տրամադրում այդ տվյալները, մենք հնարավոր է չկարողանանք կատարել այն պայմանագիրը, որը կնքել ենք կամ փորձում ենք կնքել ձեզ հետ: Այս դեպքում մենք կարող ենք ստիպված լինել չեղարկել մեր կողմից մատուցվող ապրանքը կամ ծառայությունը, սակայն այդ մասին ձեզ կծանուցենք համապատասխան պահին:

3. ԻՆՉՊ՞ԵՍ Է ՀԱՎԱՔԱԳՐՎՈՒՄ ՁԵՐ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼԸ
Տվյալների հավաքագրման մեթոդները Մենք օգտագործում ենք տարբեր մեթոդներ ձեր մասին և ձերբ բերված տվյալները հավաքագրելու համար, այդ թվում՝

• Ուղղակի փոխազդեցություններ (Direct interactions). Դուք կարող եք տրամադրել ձեր Նույնականացման տվյալները, Կոնտակտային տվյալները, Կենսագրական տեղեկատվությունը կամ Վճարային և ֆինանսական տվյալները՝ լրացնելով ձևաթղթեր կամ նամակագրություն վարելով մեզ հետ փոստով, հեռախոսով, էլեկտրոնային փոստով կամ այլ կերպ: Սա ներառում է Անձնական տվյալներ, որոնք դուք տրամադրում եք, երբ՝
  • դիմում եք մեր իրավական ծառայությունների կամ մեզ մոտ աշխատանքի համար,
  • բաժանորդագրվում եք մեր հրապարակումներին,
  • պահանջում եք ուղարկել մարքեթինգային նյութեր,
  • մասնակցում եք մրցույթի, խթանման կամ հարցման,
  • գրանցվում եք մեր միջոցառումներից որևէ մեկին,
  • այցելում եք մեր շենքերից որևէ մեկը՝ անվտանգության անհրաժեշտ ստուգումների ենթարկվելով (կամ երբ մենք հավաքագրում ենք ձեր պատկերը տեսահսկման (CCTV) միջոցով), կամ
  • տրամադրում եք արձագանք կամ կապվում մեզ հետ:
• Ավտոմատացված տեխնոլոգիաներ կամ փոխազդեցություններ (Automated technologies or interactions). Մինչ դուք փոխազդում եք մեր կայքի հետ, մենք ավտոմատ կերպով հավաքագրում ենք Տեխնիկական տվյալներ ձեր սարքավորումների, զննարկման գործողությունների և օրինաչափությունների վերաբերյալ: Մենք հավաքագրում ենք այս Անձնական տվյալները՝ օգտագործելով քուքիներ (cookies), սերվերի մատյաններ (server logs) և այլ նմանատիպ տեխնոլոգիաներ: Լրացուցիչ մանրամասների համար խնդրում ենք ծանոթանալ մեր [Քուքիների քաղաքականությանը] (Cookie Policy):
• Երրորդ անձինք կամ հանրորեն հասանելի աղբյուրներ (Third parties or publicly available sources). Անձնական տվյալների մեծ մասը, որոնք մենք հավաքագրում ենք ձեր մասին, տեղեկատվություն է, որը դուք տրամադրում եք մեզ կամավոր կերպով: Որոշ դեպքերում մենք կարող ենք նաև տեղեկատվություն ստանալ՝
  • մեր հաճախորդներից, երբ մենք մշակում ենք Անձնական տվյալներ նրանց անունից,
  • իրավական և կարգավորող մարմիններից,
  • երրորդ կողմի մշակողներից (Processors),
  • վարկային տեղեկատվական գործակալություններից,
  • մեր արտաքին խորհրդատուներից, ինչպիսին են հաշվապահները, աուդիտորները, փաստաբանները և BLG-ի այլ արտաքին մասնագիտական խորհրդատուները՝ հաշվի առնելով գաղտնիության պարտադիր պայմանագրային պարտավորությունները,
  • մեր բիզնեսի ցանկացած գնորդից,
  • երրորդ կողմի ցանկացած համապատասխան մատակարարից, որտեղ մեր Կայքերն ու Հավելվածներն օգտագործում են երրորդ կողմի գովազդ, հավելվածներ (plugins) կամ բովանդակություն,
  • մեզ ծառայություններ մատուցող այլ ընկերություններից:

Երրորդ կողմի այս աղբյուրներից որոշները կարող են ներառել տեղեկատվության հանրորեն հասանելի աղբյուրներ:

Մենք կստանանք Անձնական տվյալներ ձեր մասին տարբեր երրորդ անձանցից և հանրային աղբյուրներից, ինչպես սահմանված է ստորև.

Նույնականացման և կոնտակտային տվյալներ հանրորեն հասանելի աղբյուրներից, ինչպիսիք են ՀՀ Իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստրը, Companies House-ը և Մեծ Բրիտանիայում գործող Ընտրողների ցուցակը (Electoral Register), եվրոպական մարմինները, որոնք տրամադրում են ընկերությունների ռեգիստրի մասին տեղեկատվություն, ինչպիսին է Եվրոպական բիզնես ռեգիստրների ասոցիացիան (European Business Registry Association) և այլն:

4. ԻՆՉՊ՞ԵՍ ԵՆՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ ՁԵՐ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ
ա) Ձեր Անձնական տվյալներն օգտագործելու իրավական հիմքը Մենք իրավունք ունենք օգտագործել ձեր Անձնական տվյալները հետևյալ հանգամանքներում.

• Մենք ստացել ենք ձեր նախնական համաձայնությունը կոնկրետ նպատակով.
• Եթե ​​մենք պետք է կատարենք այն պայմանագիրը, որը պատրաստվում ենք կնքել կամ արդեն կնքել ենք ձեզ հետ.
• Եթե ​​դա անհրաժեշտ է մեր օրինական շահերի (կամ երրորդ կողմի շահերի) համար, և ձեր շահերն ու հիմնարար իրավունքները չեն գերազանցում այդ շահերը, հիմնարար իրավունքները կամ ազատությունները.
• Եթե ​​մենք պետք է կատարենք իրավական պարտավորություն:

Մենք մշակում ենք ձեր մասին Անձնական տվյալների Հատուկ կատեգորիաներ (Special Categories of Personal Data) (դրանք ներառում են մանրամասներ ձեր ռասայական կամ էթնիկ ծագման, կրոնական կամ փիլիսոփայական համոզմունքների, սեռական կյանքի, սեռական կողմնորոշման, քաղաքական հայացքների, արհմիության անդամակցության, ձեր առողջության մասին տեղեկությունների, ինչպես նաև գенеետիկ և կենսաչափական տվյալների մասին) միայն այն դեպքում, երբ մշակումն անհրաժեշտ է, օրինակ՝ իրավական խորհրդատվություն տրամադրելու, մեր իրավական կամ կարգավորող պարտավորությունները կատարելու համար (օրինակ՝ մեր մասնագիտական պարտավորությունները և զբաղվածության ու սոցիալական ապահովության իրավունքի ոլորտում), կամ իրավական պահանջներ հաստատելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար:

Մենք չենք իրականացնում որևէ ավտոմատացված որոշումների կայացում ձեր Անձնական տվյալների մշակման գործընթացում, որը հանգեցնում է ձեզ վերաբերող իրավական հետևանքների կամ էապես ազդում է ձեզ վրա նմանատիպ ձևով:

Խնդրում ենք ծանոթանալ «Բաժին 10. Բառարան»-ին՝ ավելին իմանալու այն օրինական հիմքերի տեսակների մասին, որոնց վրա մենք կհենվենք ձեր Անձնական տվյալները մշակելիս:

բ) Նպատակներ, որոնց համար մենք կօգտագործենք ձեր Անձնական տվյալները Ստորև՝ աղյուսակի ձևաչափով, մենք սահմանել ենք բոլոր այն ուղիները, որոնցով մենք նախատեսում ենք օգտագործել ձեր Անձնական տվյալները, և թե դրանցից որ իրավական հիմքերի վրա ենք հենվում դա անելու համար: Մենք նաև նույնականացրել ենք, թե որոնք են մեր օրինական շահերը, որտեղ դա տեղին է:

Նկատի ունեցեք, որ մենք կարող ենք մշակել ձեր Անձնական տվյալները մեկից ավելի իրավական հիմքերով՝ կախված կոնկրետ նպատակից, որի համար մենք օգտագործում ենք ձեր տվյալները: Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ, եթե մանրամասներ են անհրաժեշտ այն կոնկրետ իրավական հիմքի վերաբերյալ, որին մենք հենվում ենք ձեր Անձնական տվյալները մշակելիս, երբ ստորև բերված աղյուսակում նշված է մեկից ավելի հիմք:

գ) Հրաժարում մարքեթինգից (Opting out) Դուք կարող եք ցանկացած պահին խնդրել մեզ դադարեցնել մարքեթինգային հաղորդագրությունների ուղարկումը՝ կապ հաստատելով մեզ հետ ցանկացած պահին:

Եթե դուք հրաժարվում եք նման մարքեթինգային հաղորդագրություններ ստանալուց, սա չի տարածվի Անձնական տվյալների վրա, որոնք տրամադրվել են մեզ ծառայության ձեռքբերման, երաշխիքային գրանցման, ապրանքի/ծառայության փորձառության կամ այլ գործարքների արդյունքում:

դ) Քուքիներ (Cookies) Մենք օգտագործում ենք Քուքիներ՝ ձեր սարքի, զննարկչի և, որոշ դեպքերում, ձեր նախասիրությունների ու զննման սովորությունների մասին տեղեկատվություն գրանցելու համար:

Դուք կարող եք կարգավորել ձեր զննարկիչը՝ մերժելու բոլոր կամ որոշ զննարկչային քուքիներ, կամ զգուշացնելու ձեզ, երբ կայքերը տեղադրում կամ մուտք են գործում քուքիներ: Եթե դուք անջատեք կամ մերժեք քուքիները, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս կայքի որոշ մասեր կարող են դառնալ անհասանելի կամ չաշխատել պատշաճ կերպով: Մեր օգտագործած քուքիների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք ծանոթանալ մեր [Քուքիների քաղաքականությանը] (Cookie Policy):

ե) Նպատակի փոփոխություն Մենք կօգտագործենք ձեր Անձնական տվյալները միայն այն նպատակների համար, որոնց համար դրանք հավաքագրել ենք, քանի դեռ ողջամտորեն չենք կարծում, որ մեզ անհրաժեշտ է օգտագործել դրանք այլ պատճառով, և այդ պատճառը համատեղելի է սկզբնական նպատակի հետ: Եթե ցանկանում եք բացատրություն ստանալ այն մասին, թե ինչպես է նոր նպատակի համար մշակումը համատեղելի սկզբնական նպատակի հետ, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ:

Եթե մեզ անհրաժեշտ լինի օգտագործել ձեր Անձնական տվյալները չկապված նպատակով, մենք կծանուցենք ձեզ և կբացատրենք այն իրավական հիմքը, որը թույլ է տալիս մեզ դա անել:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք կարող ենք մշակել ձեր Անձնական տվյալներն առանց ձեր գիտության կամ համաձայնության՝ վերը նշված կանոններին համապատասխան, որտեղ դա պահանջվում կամ թույլատրվում է օրենքով:

5. ՁԵՐ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄԸ
Մենք կարող ենք կիսել ձեր Անձնական տվյալները ստորև նշված կողմերի հետ՝ վերը նշված «Նպատակներ, որոնց համար մենք կօգտագործենք ձեր Անձնական տվյալները» աղյուսակում նշված նպատակներով։

Երրորդ անձինք (Third Parties) Մենք չենք վաճառում կամ այլ կերպ չենք բացահայտում երրորդ անձանց ձեր անձնական տեղեկությունները առանց ձեր համաձայնության:

• Ներքին երրորդ անձինք (Internal Third Parties), ինչպես սահմանված է Բաժին 10 Բառարանում:
• Արտաքին երրորդ անձինք (External Third Parties), ինչպես սահմանված է Բաժին 10 Բառարանում:
• Երրորդ անձինք, որոնց մենք կարող ենք որոշել վաճառել, փոխանցել կամ միաձուլել մեր բիզնեսի կամ ակտիվների որոշ մասերը: Այլընտրանքային տարբերակով, մենք կարող ենք փորձել ձեռք բերել այլ բիզնեսներ կամ միաձուլվել դրանց հետ: Եթե փոփոխություն տեղ գտնի մեր բիզնեսում, ապա նոր սեփականատերերը կարող են օգտագործել ձեր Անձնական տվյալները այն նույն ձևով, ինչպես սահմանված է սույն Քաղաքականությամբ:

Մենք պահանջում ենք բոլոր երրորդ անձանցից հարգել ձեր Անձնական տվյալների անվտանգությունը և դրանք վերաբերվել օրենքին համապատասխան: Մենք թույլ չենք տալիս մեր երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողներին օգտագործել ձեր Անձնական տվյալներն իրենց սեփական նպատակների համար և թույլ ենք տալիս նրանց մշակել ձեր Անձնական տվյալները միայն հստակ նպատակներով և մեր հրահանգներին համապատասխան:

6. ՄԱՋԱԶԳԱՅԻՆ ՓՈԽԱՆՑՈՒՄՆԵՐ
Մենք կիսում ենք ձեր Անձնական տվյալները BLG-ի ներսում: Սա կներառի ձեր տվյալների փոխանցումը Հայաստանի սահմաններից դուրս:

Մեր արտաքին երրորդ անձանցից շատերը հիմնված են Հայաստանից դուրս, ուստի ձեր Անձնական տվյալների մշակումը նրանց կողմից կներառի տվյալների փոխանցում Հայաստանի սահմաններից դուրս:

Ամեն անգամ, երբ մենք փոխանցում ենք ձեր Անձնական տվյալները Հայաստանից դուրս, մենք ապահովում ենք, որ դրանց տրամադրվի պաշտպանության համեմատելի աստիճան՝ երաշխավորելով, որ իրականացվում են հետևյալ երաշխիքներից առնվազն մեկը.

• Մենք կփոխանցենք ձեր Անձնական տվյալները միայն այն երկրներին, որոնք համարվում են Անձնական տվյալների պաշտպանության բավարար մակարդակ ապահովող:
• Մենք ձեռնարկում ենք միջոցառումներ՝ ապահովելու համար, որ բոլոր ստացողներն ապահովեն տվյալների պաշտպանության բավարար մակարդակ՝ կնքելով համապատասխան տվյալների փոխանցման պայմանագրեր՝ հիմնված ԵՄ-ի կամ ՄԲ-ի Ստանդարտ պայմանագրային դրույթների (Standard Contractual Clauses) վրա:

Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ, եթե ցանկանում եք լրացուցիչ տեղեկատվություն ստանալ կոնկրետ մեխանիզմի վերաբերյալ, որն օգտագործվում է մեր կողմից՝ Հայաստանից դուրս ձեր Անձնական տվյալները փոխանցելիս:

7. ՁԵՐ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ
ա) Ձեր իրավունքները՝ կապված ձեր Անձնական տվյալների հետ Կիրառելի օրենսդրության համաձայն՝ դուք կարող եք ունենալ մի շարք իրավունքներ, ներառյալ.

• Հրաժարվել մեզ տրամադրել ձեր Անձնական տվյալները:
• Պահանջել մուտք դեպի ձեր Անձնական տվյալները (հայտնի որպես «տվյալների սուբյեկտի մուտքի հարցում» — data subject access request): Սա թույլ է տալիս ստանալու մեր կողմից պահվող ձեր Անձնական տվյալների պատճենը և ստուգելու, որ մենք օրինական կերպով ենք մշակում դրանք:
• Պահանջել ուղղելու մեր կողմից պահվող ձեր Անձնական տվյալները: Սա թույլ է տալիս ուղղելու ձեր մասին մեր պահպանած ցանկացած թերի կամ անճշտ տվյալ, թեև մենք կարող ենք կարիք ունենալ ստուգելու ձեր կողմից մեզ տրամադրված նոր տվյալների ճշգրտությունը:
• Պահանջել ջնջելու ձեր Անձնական տվյալները: Սա թույլ է տալիս մեզնից պահանջել ջնջել կամ հեռացնել Անձնական տվյալները, երբ չկա որևէ հիմնավոր պատճառ դրանց մշակումը շարունակելու համար: Դուք նաև իրավունք ունեք խնդրելու մեզ ջնջել կամ հեռացնել ձեր Անձնական տվյալները, երբ դուք հաջողությամբ իրացրել եք մշակման դեմ առարկելու ձեր իրավունքը (տես ստորև), երբ մենք կարող ենք անօրինական կերպով մշակել ձեր տեղեկատվությունը, կամ երբ մենք պարտավոր ենք ջնջել ձեր Անձնական տվյալները՝ տեղական օրենսդրությանը համապատասխանելու համար: Այնուամենայնիվ, նկատի ունեցեք, որ մենք միշտ չէ, որ կարող ենք բավարարել ջնջման մասին ձեր պահանջը հատուկ իրավական պատճառներով, որոնց մասին ձեզ կծանուցվի, եթե կիրառելի լինի, ձեր պահանջի պահին:
• Առարկել ձեր Անձնական տվյալների մշակմանը, երբ մենք հիմնվում ենք օրինական շահի (կամ երրորդ կողմի շահի) վրա, և ձեր կոնկրետ իրավիճակում առկա է մի բան, որը ստիպում է ձեզ առարկելու մշակման դեմ այս հիմքով, քանի որ զգում եք, որ դա ազդում է ձեր հիմնարար իրավունքների և ազատությունների վրա: Դուք նաև իրավունք ունեք առարկելու, երբ մենք մշակում ենք ձեր Անձնական տվյալները ուղղակի մարքեթինգային նպատակներով: Որոշ դեպքերում մենք կարող ենք ապացուցել, որ ունենք հիմնավոր օրինական հիմքեր՝ մշակելու ձեր տեղեկատվությունը, որոնք գերազանցում են ձեր իրավունքներն ու ազատությունները:
• Պահանջել սահմանափակելու ձեր Անձնական տվյալների մշակումը: Սա թույլ է տալիս խնդրել մեզ կասեցնելու ձեր Անձնական տվյալների մշակումը հետևյալ սցենարներում.
  • Եթե ցանկանում եք, որ մենք հաստատենք տվյալների ճշգրտությունը:
  • Եթե տվյալների մեր օգտագործումն անօրինական է, բայց դուք չեք ցանկանում, որ մենք ջնջենք դրանք:
  • Եթե դուք պահանջում եք, որ մենք պահենք տվյալները, նույնիսկ եթե դրանք մեզ այլևս անհրաժեշտ չեն, քանի որ դրանք անհրաժեշտ են ձեզ իրավական պահանջներ հաստատելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար:
  • Եթե դուք առարկել եք մեր կողմից ձեր տվյալների օգտագործմանը, բայց մենք պետք է ստուգենք, թե արդյոք մենք ունենք գերակա օրինական հիմքեր դրանք օգտագործելու համար:
• Պահանջել ձեր Անձնական տվյալների փոխանցումը ձեզ կամ երրորդ անձին: Մենք ձեզ կամ ձեր ընտրած երրորդ անձին կտրամադրենք ձեր Անձնական տվյալները կառուցվածքված, սովորաբար օգտագործվող, մեքենայընթեռնելի ձևաչափով: Նկատի ունեցեք, որ այս իրավունքը վերաբերում է միայն ավտոմատացված տեղեկատվությանը, որն օգտագործելու համար դուք սկզբում տվել եք համաձայնություն, կամ որտեղ մենք օգտագործել ենք տեղեկատվությունը ձեզ հետ պայմանագիր կատարելու համար:
• Հետ վերցնել համաձայնությունը ցանկացած պահի, երբ մենք հիմնվում ենք համաձայնության վրա՝ ձեր Անձնական տվյալները մշակելիս: Այնուամենայնիվ, սա չի ազդի համաձայնությունը հետ վերցնելուց առաջ իրականացված ցանկացած մշակման օրինականության վրա: Եթե հետ վերցնեք ձեր համաձայնությունը, մենք հնարավոր է չկարողանանք տրամադրել որոշակի ապրանքներ կամ ծառայություններ ձեզ: Մենք այդ մասին ձեզ կտեղեկացնենք համաձայնությունը հետ վերցնելու պահին:
• Բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին:

բ) Տվյալների գաղտնիության մենեջեր (Data privacy manager) Մենք նշանակել ենք տվյալների գաղտնիության մենեջեր, որը պատասխանատու է սույն Քաղաքականությանը վերաբերող հարցերի վերահսկման համար: Եթե ունեք որևէ հարց, մեկնաբանություն կամ մտահոգություն սույն Քաղաքականության վերաբերյալ, ներառյալ ձեր իրավական իրավունքներից որևէ մեկն իրացնելու ցանկացած պահանջ, խնդրում ենք կապվել մեր տվյալների գաղտնիության մենեջերի հետ՝ օգտագործելով ստորև նշված տվյալները.

Հայաստան Իրավաբանական անձի լրիվ անվանումը՝ Legal Business Law Group ՍՊԸ Էլ. փոստի հասցե՝ info@businesslaw.am Փոստային հասցե՝ Ադոնցի փող., 4/3 շենք, բն. 162, Երևան, ՀՀ

Միայն դուք կամ ձեր կողմից լիազորված անձը կարող եք ներկայացնել հարցում՝ ձեր անձնական տեղեկությունների հետ կապված ձեր իրավունքներն իրացնելու համար: Մեր տվյալների գաղտնիության մենեջերի հետ կապ հաստատելիս մենք կպահանջենք, որ դուք տրամադրեք ձեր ինքնության բավարար ապացույց՝ ապահովելու համար, որ ձեր իրավունքները հարգվեն և պաշտպանվեն: Սա արվում է այն բանի համար, որպեսզի ձեր Անձնական տվյալները բացահայտվեն միայն ձեզ:

Մենք ձգտում ենք պատասխանել բոլոր օրինական հարցումներին մեկ ամսվա ընթացքում: Երբեմն մեզանից կարող է մեկ ամսից ավելի պահանջվել, եթե ձեր հարցումը հատկապես բարդ է կամ դուք կատարել եք մի շարք հարցումներ: Այս դեպքում մենք կծանուցենք ձեզ և տեղեկացված կպահենք:

Բացի այդ, դուք իրավունք ունեք ցանկացած պահին բողոք ներկայացնելու Հայաստանի Հանրապետության լիազորված պետական մարմնին: Այնուամենայնիվ, մենք կգնահատենք ձեր մտահոգությունները լուծելու հնարավորությունը՝ նախքան համապատասխան տվյալների պաշտպանության մարմնին դիմելը, ուստի խնդրում ենք նախ զանգահարել կամ գրել մեզ:

8. ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
Մենք ստեղծել ենք անվտանգության համապատասխան միջոցներ՝ կանխելու համար ձեր Անձնական տվյալների պատահական կորուստը, օգտագործումը կամ չլիազորված կամ անպատշաճ ձևով մուտք գործելը, փոփոխումը, բացահայտումը կամ ոչնչացումը՝ տվյալների պաշտպանության կիրառելի օրենքներին համապատասխան: Բացի այդ, մենք սահմանափակում ենք մուտքը դեպի ձեր Անձնական տվյալներ այն աշխատակիցների, գործակալների, կապալառուների և այլ երրորդ անձանց համար, ովքեր ունեն բիզնեսի հետ կապված իմանալու անհրաժեշտություն: Նրանք կմշակեն ձեր Անձնական տվյալները միայն մեր հրահանգներին համապատասխան, և նրանց վրա տարածվում է գաղտնիության պարտավորություն:

Մենք կծանուցենք ձեզ և ցանկացած կիրառելի կարգավորող մարմնի անվտանգության խախտման մասին, որտեղ մենք օրենքով պարտավոր ենք դա անել:

9. ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ
Մենք կպահպանենք ձեր Անձնական տվյալները միայն այնքան ժամանակ, որքան ողջամտորեն անհրաժեշտ է այն նպատակները կատարելու համար, որոնց համար դրանք հավաքագրել ենք, ներառյալ իրավական, կարգավորող, հարկային, հաշվապահական կամ հաշվետվողական պահանջները բավարարելու նպատակով: Մենք կարող ենք պահպանել ձեր Անձնական տվյալներն ավելի երկար ժամանակով բողոքի դեպքում, կամ եթե ողջամտորեն կարծում ենք, որ առկա է դատավարության հավանականություն՝ կապված ձեզ հետ մեր հարաբերությունների հետ:

Անձնական տվյալների պահպանման համապատասխան ժամկետը որոշելու համար մենք հաշվի ենք առնում Անձնական տվյալների քանակը, բնույթը և զգայունությունը, չլիազորված օգտագործման կամ բացահայտման հետևանքով վնասի հնարավոր ռիսկը, նպատակները, որոնց համար մենք մշակում ենք ձեր Անձնական տվյալները, և թե արդյոք մենք կարող ենք հասնել այդ նպատակներին այլ միջոցներով, ինչպես նաև կիրառելի իրավական, կարգավորող, հարկային, հաշվապահական կամ այլ պահանջները:

Որոշ հանգամանքներում դուք կարող եք խնդրել մեզ ջնջել ձեր տվյալները. լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես «Բաժին 7. Ձեր իրավական իրավունքները»:

Որոշ հանգամանքներում մենք կանհատականացնենք (անհատական նշույլներից զրկելու միջոցով) ձեր Անձնական տվյալները (այնպես, որ դրանք այլևս չկարողանան կապվել ձեզ հետ) հետազոտական կամ վիճակագրական նպատակներով, որի դեպքում մենք կարող ենք անորոշ ժամանակով օգտագործել այս տեղեկատվությունը՝ առանց ձեզ լրացուցիչ ծանուցման:

Եթե ցանկանում եք իրացնել վերը նշված իրավունքներից որևէ մեկը, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ:

Դուք ստիպված չեք լինի վճարել որևէ վարձատրություն՝ ձեր Անձնական տվյալներ մուտք գործելու (կամ այլ իրավունքներից որևէ մեկն իրացնելու) համար: Այնուամենայնիվ, մենք կարող ենք գանձել ողջամիտ վճար, եթե ձեր հարցումը ակնհայտորեն անհիմն է, կրկնվող կամ չափազանցված: Այլընտրանքային տարբերակով, նման դեպքերում մենք կարող ենք հրաժարվել կատարել ձեր պահանջը:

10. ԲԱՌԱՐԱՆ

• «Կատարել իրավական պարտավորություն» (Comply with a legal obligation) նշանակում է մշակել ձեր Անձնական տվյալները, որտեղ դա անհրաժեշտ է այնպիսի իրավական պարտավորության կատարման համար, որին մենք ենթակա ենք:
• «Քուքիներ» (Cookies) նշանակում են տեքստային ֆայլեր, որոնք պահվում են ձեր համակարգչում կամ այլ սարքում, երբ այցելում եք մեր կայք: Դրանք թույլ են տալիս մեզ տարբերել ձեզ մեր կայքի այլ օգտատերերից: Սա օգնում է մեզ ապահովել ձեզ համար դրական փորձ մեր կայքում նավարկելիս և բարելավել մեր կայքը:
• «Արտաքին երրորդ անձինք» (External Third Parties) նշանակում է կազմակերպությունների հետևյալ կատեգորիաները.
  • Ծառայություններ մատուցողներ [որպես մշակողներ գործող] Հայաստանում, ովքեր տրամադրում են ՏՏ և համակարգային վարչարարական ծառայություններ:
  • Մասնագիտական խորհրդատուներ՝ որպես մշակողներ հանդես եկող, ներառյալ փաստաբաններ Հայաստանում, ԱՄԷ-ում, ԵՄ-ում, Մալայզիայում և Սինգապուրում, ովքեր տրամադրում են խորհրդատվական և իրավական ծառայություններ:
  • HM Revenue & Customs (ՄԲ հարկային մարմին), կարգավորող և այլ մարմիններ՝ որպես մշակողներ գործող Հայաստանում, ովքեր որոշակի հանգամանքներում կարող են պահանջել մշակման գործունեության մասին հաշվետվությունների ներկայացում:
• «Ներքին երրորդ անձինք» (Internal Third Parties) նշանակում է BLG-ի այլ ընկերություններ՝ որպես համատեղ վերահսկողներ կամ մշակողներ հանդես եկող, որոնք հիմնված են Հայաստանում, ԱՄԷ-ում, ԵՄ-ում, Մալայզիայում և Սինգապուրում և տրամադրում են ՏՏ և համակարգային վարչարարական ծառայություններ, ինչպես arī իրականացնում են ղեկավարության հաշվետվություններ:
• «Օրինական շահ» (Legitimate Interest) նշանակում է մեր բիզնեսի շահը՝ իրականացնելու և կառավարելու մեր բիզնեսը, որպեսզի կարողանանք ձեզ տրամադրել լավագույն ծառայությունը/ապրանքը և լավագույն ու ամենաապահով փորձը: Մենք համոզվում ենք, որ մենք դիտարկում և հավասարակշռում ենք ձեզ վրա որևէ հնարավոր ազդեցությունը (կախված՝ դրական, թե բացասական) և ձեր իրավունքները նախքան ձեր Անձնական տվյալները մշակելը մեր օրինական շահերի համար: Մենք չենք օգտագործում ձեր Անձնական տվյալներն այնպիսի գործունեության համար, որտեղ մեր շահերը գերազանցվում են ձեզ վրա ազդեցությամբ (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ մենք ունենք ձեր համաձայնությունը կամ այլ կերպ պահանջվում կամ թույլատրվում է օրենքով): Դուք կարող եք լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալ այն մասին, թե ինչպես ենք մենք գնահատում մեր օրինական շահերը ձեզ վրա հնարավոր ազդեցության նկատմամբ կոնկրետ գործունեության համատեքստում՝ կապ հաստատելով մեզ հետ:
• «Պայմանագրի կատարում» (Performance of Contract) նշանակում է ձեր տվյալների մշակումը, որտեղ դա անհրաժեշտ է այն պայմանագրի կատարման համար, որի կողմ եք հանդիսանում, կամ նման պայմանագիր կնքելուց առաջ ձեր խնդրանքով քայլեր ձեռնարկելու համար:
• «Անձնական տվյալներ» (Personal Data) նշանակում է ցանկացած անհատին վերաբերող կամ ցանկացած անհատի ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն նույնականացնել թույլ տվող տեղեկատվություն, մասնավորապես՝ հղում կատարելով այնպիսի նույնացուցչի, ինչպիսին է անունը, նույնականացման համարը, գտնվելու վայրի տվյալները, առցանց նույնացուցիչը կամ այդ անհատի ֆիզիկական, ֆիզիոլոգիական, գենետիկական, մտավոր, տնտեսական, մշակութային կամ սոցիալական ինքնությանը բնորոշ մեկ կամ մի քանի գործոններ: